Toaru Hikuushi e no Tsuioku

Полнометражка с простеньким и милым сюжетом, который приятно смотреть от начала до конца (хотя некоторые сцены воздушных боев мне показались излишне затянутыми).
Концовка немного разочаровала – слишком уж она реалистична и скучна. Но, видимо, автором в рамках полнометражного формата негде было развернуться для более оригинального и интересного развития сюжета и концовки. А жаль. Из плюсов еще можно выделить то, что здесь нет никакой магии и прочей сверхъестественной чуши, с помощью которой главный герой выигрывал бы битвы. Из-за этого воздушные бои, хоть и затянутые, но хотя бы немного интересные, и выигрывает их главный герой исключительно за счет своих умений и стараний.
В любом случае, аниме неплохое, но пересматривать я бы его не стал.

K-On! Movie

***

Сам сериал кей-он я в последний раз смотрел лет 9 назад, поэтому во время просмотра полнометражки было такое приятное чувство того, будто ты встретил своих приятелей после долгой разлуки, и вот вы опять встретились вместе и устроили домашнее чаепитие. Эти приятели, которых ты не видел столько лет, нисколько не изменились, они будто застыли во времени. Странное, но приятное чувство. И понравилась мне эта полнометражка лишь из-за того, что я давно знаком с тамошними персонажами, и у меня связано много приятных ностальгических воспоминаний. Если же бы я не смотрел когда-то давно Кей-Он, то этот мувик мне бы наверняка не понравился. И правда, он совершенно глупый и бессмысленный. Основная сюжетная “изюминка” – поездка в Лондон – вообще не имеет никакого смысла и веса в сюжете. Просто съездили и приехали. Сама сюжетная канва же состоит в том, что девочки выпускаются из школы в этом году и вот они думают, чтобы такого подарить памятное своему кохаю Азу-нян, которая останется совсем одна. В качестве подарка решают написать и исполнить для нее песню, которая таки прозвучала в “кульминации” фильма. Но зачем для этого нужно было всей дружной компанией ехать на другой конец света, в Лондон, – непонятно. Выглядело это как какой-то филлер – кусок сюжета, созданный чтобы заполнить пробел в экранном времени. Но в то же время можно отметить, что сам Лондон был показан не так плохо, как я ожидал. Видно, что создатели по крайней мере бывали в Лондоне, поэтому показан он весьма правдоподобно.
В общем, фильм мне понравился, но никому рекомендовать посмотреть его я бы не стал.

Частица を в японском языке

Винительный падеж образуется при помощи падежного показателя を.

В современном японском языке винительный падеж характеризуется наличием следующих функций:

  1. Прямого дополнения; данная функция аналогична выполняемой винительным падежом в русском и других индоевропейских языках (украинском, немецком, латыни). Слово, оформленное показателем を , является объектом действия и отвечает на вопрос «кого? что?»:

夕方(ゆうがた)には本(ほん)読(よ)む。

По вечерам я читаю книги.

猫(ねこ)はミルク飲(の)む。

Кошка пьет молоко.

通(とお)り の向(むこ) う 側(がわ) に は旧知(きゅうち)見(み) て 、 腕(うで) 振(ふ) っ た 。

あくたがわりゅうのすけ

(芥川龍之介)

На противоположной стороне улицы я заметил старого знакомого и замахал руками. (Акутагава Рюноскэ)

その体制(たいせい)整備(せいび)に政府(せいふ)は本腰入(い)れるべきであろう。

(毎日新聞(まいにちしんぶん)、2014 年 2 月 25 日)

Правительство всерьёз должно взяться за подготовку такой системы. (газета «Майнити», 25.02.2014)

Read more

Частица に в японском языке

Дательный падеж образуется при помощи падежного показателя に.

В отличие от индоевропейских языков, в которых он выражает какое-либо действие, направленное к предмету и производные от него, в японском языке сфера употребления дательного падежа (и грамматическая, и семантическая) значительно шире[1].

Дательный падеж в японском языке исполняет следующие функции:

  1. Прямую, т.е. непосредственно аналогичную той, которую дательный падеж выполняет в русском и других языках – функцию указания на адресата действия: 

友達(ともだち)電話(でんわ)をかける。

Позвоню другу по телефону.

 

私(わたし)は 弟(おとうと) アイスクリームを買(か)ってやった。

Я купил младшему брату мороженое.

  1. Локативную, т.е. указывает на местоположение предметов или лиц в прямом и переносном смысле. Данная функция реализуется с прилагательными типа 遠(とう)い «далёкий», 近(ちか)い «близкий» и глаголами бытия, а также другими глаголами, значение которых включает в себя компонент бытийности, расположения в пространстве, например, あ る «быть, находиться (о неодушевлённых предметах)», い る «быть, находиться (об одушевлённых предметах)», 住(す) む «жить, проживать», 止(と)める «ставить, припарковать (машину)», 泊(と)める «оставлять на ночлег», 見(み)える «виднеться», 出来(でき)る «появляться, возникать», 立(た)つ «вставать» и т.д.[2]:

ビタミン C はかんきつ類(るい)に多量(たりょう)ある。

Витамин C в большом количестве содержится в цитрусовых [фруктах].

冷蔵庫(れいぞうこ)牛 乳(ぎゅうにゅう)が一本(いっぽん)あります。

В холодильнике есть бутылка молока.

あの家(いえ)恐(おそ)ろしい犬(いぬ)がいる。

В этом [есть, живёт] доме злая собака.

あなたは何年日本(なんねんにほん)住(す)んでいますか。

Сколько лет вы живёте в Японии?

今晩(こんばん)お宅(たく)泊(と)めていただきませんか。

Вы не могли бы приютить меня в своём доме сегодня вечером?

遠(とお)く富士山(ふじさん)が見(み)える。

Вдали виднеется гора Фудзи.  ここ車(くるま)を止(と)めてはいけません。

Здесь нельзя ставить машину.

雨(あめ)で所 々(ところどころ)水(みず)たまりが出来(でき)た。

Из-за дождя кое-где появились лужи.

Частными случаями функции обозначения места являются[3]:

  • обозначение места службы или работы (при глаголе  勤(つと)める «служить, исполнять обязанности» и его синонимах):

池田(いけだ)さんは在外公館(ざいがいこうかん)通訳(つうやく)として勤(つと)める。

Господин Икэда работает переводчиком в посольстве.

あの方(かた)は大臣(だいじん)就任(しゅうにん)した。

Он вступил в должность министра.

Следует учитывать, что глагол 働(はたら)く «работать, трудиться» и его синонимы требуют творительного падежа с показателем で:

私(わたし)は銀行働(はたら)いている。

Я работаю в банке.

Read more

Zaion: I Wish You Were Here и Ichigo Mashimaro

***

Не смотрел аниме вот уже около полугода. Решил вот в эти выходные глянуть то, что когда-то давно планировал, а именно: Zaion: I Wish You Were Here и Ichigo Mashimaro. Про эти тайтлы много не расскажешь, поэтому напишу свои впечатления сразу в одном посте.
Начну с Zaion. Не знаю, почему в 2020 году я решил посмотреть столь невзрачное и Богом забытое третьесортное аниме, сделанное в 2001. Может быть это из-за того, что сейчас в информационном пространстве активно обсуждается коронавирус из Китая, а это аниме как раз про вирус, а может быть просто из-за того, что там всего 4 серии. Но в любом случае, я его посмотрел, и что хочу сказать. Это очередная низкобюджетная ОВАшка, с посредственной анимацией, графикой, сюжетом и персонажами. Все очень шаблонно, все это я уже видел много раз. Смотреть, в принципе, можно, но только если совсем делать нечего. Вообще, ОВАшки – это зло, в таком формате очень редко бывает хорошее аниме, разве что Rurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan – Tsuioku-hen.

***

Теперь пару слов про Ichigo Mashimaro. Легкий, милый, приятный слайс-оф-лайф, но очень уж однообразный, даже для представителя такого специфичного жанра. В принципе, первой серии должно хватить, чтобы понять, стоит ли дальше продолжать смотреть это аниме. И если вы любитель лоли, кавая и специфичного для аниме юмора, то этот шедевр – для вас. Нормальный же человек больше 1-2 серии навряд ли выдержит. В общем, для ценителей, так скажем.

Fate/Zero

***

After 8 years I finally decided to watch this anime in 2020. I will describe my impressions of this work very briefly. What can I say, I really like this anime but not to the extent of having goosebumps from watching it. It is indeed a quality anime with interesting characters and plot, detailed setting, a great OST and awesome seiyuu work. Despite the fact that the plot of Fate Zero was not created by Kinoko Nasu, the author of the original Fate Stay Night, this anime fits very harmoniously into the overall outline of the franchise as a prequel to the original series. I should say that to some extent FZ is even superior to the original in almost everything. I can say that FZ is a more adult version of FSN without typical plot shounen-cliches like “protecting friends”, which was the main canvas in the original series.
A few words on characters. They’re all great but I especially sympathize Kotomine Kirei and Gilgamesh. Kirei interested me so much that I even wanted to read a Wiki article about him which is rare for me. All other characters are good but not as complex as those two in my opinion.

Откладывал просмотр этого аниме аж целых 8 лет, и вот наконец-то решил его посмотреть. Опишу очень кратко свои впечатления. Аниме понравилось, но не до мурашек по коже. Почти всё в этом аниме сделано качественно, персонажи и сеттинг детально проработан, ОСТы и работа сэйю на высоте. Несмотря на то, что сюжет Fate Zero был создан не Киноко Насу, автором оригинального Fate Stay Night, аниме очень гармонично вписывается в общую канву вселенной Fate, в качестве приквела к FSN. И должен отметить, что в какой-то степени FZ превосходит FSN практически во всём. Можно сказать, что FZ – это более взрослая версия FSN, без типичных для сёнена сюжетных штампов вроде «защиты друзей», который был в оригинале.
Из персонажей я в первую очередь симпатизирую Котоминэ Кирею, во вторую – Гильгамешу. Кирей заинтересовал меня настолько, что мне даже захотелось прочитать про него статью в Wiki, что бывает очень редко. Все остальные же персонажи довольно просты по смыслу, содержанию и целям в войне за Грааль. Жаль, что, на мой взгляд, раскрытию личности Кирей было уделено довольно мало времени, но по крайней мере гораздо больше, чем в FSN. Ну а Гильгамеш все так же прекрасен и величественен, как и в сиквеле.
Не знаю что еще писать. Увидел ровно то, что ожидал увидеть. Никаких сильных эмоций во время просмотра я не испытал, поэтому и ставить выше 8 баллов не вижу для себя смысла. Наверное, если бы я смотрел это аниме 8 лет назад, когда оно было в онгоинге, от оно бы мне гораздо сильнее зашло.

How to transfer files from PC to iPad via Wi-Fi in Windows 10

I will describe a simple method to share files between your computer and iPad over a Wi-Fi network in Windows 10. You will not need to download additional software or buy any devices. All you need is an ordinary Wi-Fi router.

Step 1. Turn on network discovery and file sharing if you’re not did it already.

If you open File Explorer, go to Network, and see an error message (“Network discovery is turned off….”), you’ll need to turn on Network discovery to see devices on the network that are sharing files. To turn it on, select the Network discovery is turned off banner, then select Turn on network discovery and file sharing.

Step 2. Share a folder on your PC.
Right-click or press a file, select Give access to > Specific people. Choose your Windows 10 account (or any account you prefer).

Step 3. Find out your local IP address with Windows IP Configuration.
Open Command Prompt, enter ipconfig, look for the “IPv4 Address” row. The IP should look something like this: 192.168.xx.xx.
Step 4. Setup connection on iPad
Open Files app on the iPad, which is a default file browser in iPadOS. Open locations menu > tap on three dots > Connect to Server
In the Server field type your local IP address from Step 3 > Connect > Connect As: Registered User > In the name and password fields enter the account credentials that you gave access in Step 2. For example:
username@outlook.com
password123

If connection is successful you’ll see your shared files right off the bat.
Also you don’t need to enter credentials every time because the successful connection will be saved and pinned in the Locations menu.

Bonus. How do I tell which files or folders I’ve shared over a network?
Just open File Explorer, then type \\localhost into the address bar.

Интересное

Portrait of pitcher Victor Starffin (right) and an unidentified player on the cover of Baseball Age magazine, Tokyo, Japan, November 1, 1949. (Photo by Transcendental Graphics/Getty Images)

***

Оказывается, в 30-50 годах в Японии был довольно популярный бейсболист русского происхождения Виктор Старухин (Victor Starffin, 須田 博), про которого за пределами Японии (в том числе и в России) почти никто ничего не знает.
Краткая биография: родился в Нижнем Тагиле (почти земляк!), вскоре после рождения семья бежала от коммунистов сначала в Харбин, а потом на Хоккайдо. Там учился в школе и стал увлекаться бейсболом, и в итоге стал профессиональным спортсменом. Во время второй мировой войны, из-за националистических настроений, ему пришлось сменить имя на японское (Сута Хироси), но это ему не помогло и его выгнали из команды. Жил какое-то время  в лагере для интернированных вместе со своим сыном. После окончания войны вернулся в большой спорт. Умер в результате несчастного случая в 1957 году.

Вообще, биография у него весьма интересная, рекомендую почитать:

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%85%D0%B8%D0%BD,_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D1%82%D0%BE%D1%80_%D0%9A%D0%BE%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87
https://lenta.ru/articles/2020/01/13/starukhin/

Из японской Википедии:

Виктор владел японским, как своим родным, имел хорошие моральные качества. Про него говорили, что по характеру он был бо́льшим японцем, чем сами японцы. Но несмотря на все это, к нему относились как к чужаку и беженцу, и японцы его сторонились. Он искал утешения в Воскресенском соборе в Токио, где собирались белые мигранты. Среди них он искал друзей и даже невесту. 

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%B4%E3%82%A3%E3%82%AF%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%92%E3%83%B3#%E4%BA%BA%E7%89%A9