Чтобы легче понять разницу между глаголами あげる и くれる (давать), нужно понять один базовый принцип в японском языке, который называется 内と外 — свой-чужой, который описывает отношения между людьми по отношению к говорящему.
To create the te form from a dictionary form, follow these rules:
| Ending | Dictionary Form | Te Form | |
| Ru verbs | -eる –eru | かえる kaeru (change) | かえて kaete |
| -iる –iru | きるkiru (wear) | きて kite | |
| U verbs | -す –su | はなす hanasu (speak) | はなして hanashite |
| -く –ku | かく kaku (write) | かいて kaite | |
| -く –ku (exception) | いく iku (go) | いって itte | |
| -ぐ –gu | およぐ oyogu (swim) | およいで oyoide | |
| -む –mu | よむ yomu (read) | よんで yonde | |
| -ぬ –nu | しぬ shinu (die) | しんで shinde | |
| -ぶ –bu | とぶ tobu (jump) | とんで tonde | |
| う -(w)u | かう kau (buy) | かって katte | |
| -る –ru | きる kiru (cut) | きって kitte | |
| -つ –tsu | まつ matsu (wait) | まって matte | |
| Irregular verbs | くる kuru (come) | きて kite | |
| する suru (do) | して shite | ||
How to distinguish between ichidan (ru-verb) and godan (u-verb).
Here’s a simple rule: if a verb’s dictionary form does not end in eru or iru, it is definitely an u verb. If it ends in eru or iru, it can be either a ru verb or an u verb.
Examples of u-verbs (godan) :
***
Несмотря на то, что хронометраж фильма довольно длинный (2 часа), смотрится довольно легко из-за того, что фильм поделён на две части – две разные истории, которые почти не связаны между собой. Единственное связующее звено этих двух историй – это братья Ёсино.
История первой части фильма строится на теме мистического двойника (Doppelg?nger), встреча с которым приносит смерть. В этой части показана история младшего брата – Рёдзи Ёсино. Он – популярный и красивый парень во всей школе, лидер метал-группы, у которого есть любимая девушка, ученица той же школы – Марико. И было бы всё хорошо, если бы не тайная воздыхательница главного героя этой истории – очень странная и необщительная одноклассница Асадзи, которая постоянно следит за ним. Но самое странное, что ее иногда видят в разных местах одновременно… Асадзи пытается подружиться с главным героем, но он ее отвергает, и тогда начинается серия загадочных смертей девушек, которые проявляют к Рёдзи особое внимание…
Вторая часть фильма посвящена истории о проклятых домах. Обычная японская школьница Накада Нохико вместе со своей семьей жила в своем доме. И всё бы хорошо, но их соседи из других домов начинают умирать по очереди за короткое время. И вот когда подошла очередь дома семьи Накада, они чувствуют что-то неладное и переезжают оттуда в многоквартирный дом. Но и здесь их ждёт неудача – в новой квартире происходят какие-то очень странные и жуткие вещи – настолько жуткие, что мама главной героини с поседевшими волосами попадает в бессознательном состоянии в больницу. За ней в больнице присматривает отец, и таким образом главная героиня остается одна в злосчастной квартире. Ну и тут начинается ад…
Кратко подытожу. Если вы фанат японских хорроров, то стоит посмотреть обязательно – всё же снято очень даже неплохо, актёрская игра для японского фильма, надо сказать, весьма неплохая. Да и есть места в сюжете, которые наводят жуть. Ну а если вы не любитель подобного жанра, то навряд ли вам понравится этот фильм (да и навряд ли вы узнаете о существовании этого фильма).
6 из 10
***
Выглядит, как типичный анимешный боевичок из 80-90-х: гипертрофированные угловатые персонажи (дельтообразные двухметровые качки с огромными подбородками), много экшена, крови, кишки, куча монстров, довольно примитивный полуфэнтезийный сюжет и шаблонные персонажи. Во время просмотра я сразу вспомнил про Hokuto no Ken, который вышел за 10 лет до сабжа, однако, по сути эти два аниме мало чем отличаются друг от друга. Да, Хокуто но Кен длиннее, да, графика там по объективным причинам более простенькая, но все остальное очень и очень похоже.
И разница между этим аниме и остальными боевичками прошлого века лишь в том, что здесь очень приятная рисовка и анимация – грамотно подобранные цвета и тона создают нужную атмосферу, и все детали прорисованы очень старательно и скрупулёзно, как и полагается полнометражному формату. Хотя дизайн персонажей выглядит несколько устаревшим даже для 93-го года.
Кстати, забавный факт: аниме не сыскало большой популярности в самой Японии, но стало чуть ли не культовым среди западных поклонников аниме. Я думаю, что это связанно с тем, что для японцев это аниме выглядело довольно вторичным и банальным, потому что они уже видели кучу аниме подобного типа, а для западных зрителей все это было в новинку, потому что про такие тайтлы, как Riki-Ou: Toukatsu Jigoku (1989), City Hunter (1987), CYBER CITY OEDO 808 (1990) или тот же Хокуто но Кен на Западе мало кто слышал.
Полнометражка с простеньким и милым сюжетом, который приятно смотреть от начала до конца (хотя некоторые сцены воздушных боев мне показались излишне затянутыми).
Концовка немного разочаровала – слишком уж она реалистична и скучна. Но, видимо, автором в рамках полнометражного формата негде было развернуться для более оригинального и интересного развития сюжета и концовки. А жаль. Из плюсов еще можно выделить то, что здесь нет никакой магии и прочей сверхъестественной чуши, с помощью которой главный герой выигрывал бы битвы. Из-за этого воздушные бои, хоть и затянутые, но хотя бы немного интересные, и выигрывает их главный герой исключительно за счет своих умений и стараний.
В любом случае, аниме неплохое, но пересматривать я бы его не стал.